-
1 в общем случае
•In the general case (or Generally) the directions of the tensors will not coincide.
•In a general way, the higher the boiling point of the gas, the more readily it is adsorbed.
* * *В общем случае-- With a travelling wave type of velocity distortion in a compressor the exit static pressure will not, in general, be constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем случае
-
2 в общем случае
В общем случае эта производная называется эффектом цены pk, цены товара k, по спросу на товар l. — More generally, the derivative is known as the price effect of pk, price of good k, on the demand for good l.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в общем случае
-
3 в общем случае
•In the general case (or Generally) the directions of the tensors will not coincide.
•In a general way, the higher the boiling point of the gas, the more readily it is adsorbed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общем случае
-
4 в общем случае
1) Engineering: generally speaking2) Mathematics: in a general way, in general, in the general case -
5 в общем случае
prepos.gener. dans le cas général -
6 в общем случае
-
7 в общем случае
in the general case/way, generally -
8 в общем случае
-
9 в самом общем случае
В самом общем случае-- Note that in the most general case the blockage factors are functions of x.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом общем случае
-
10 затем мы можем в общем случае принять, что
Затем мы можем в общем случае принять, что-- Then we can, in general, assume that the axial strains close to the midsection vanish.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затем мы можем в общем случае принять, что
-
11 Независимый модуль, в общем случае используемый в качестве порта ввода-вывода для подключения к среде определенного типа
Network technologies: Media dependent adapterУниверсальный русско-английский словарь > Независимый модуль, в общем случае используемый в качестве порта ввода-вывода для подключения к среде определенного типа
-
12 Эти подпроцессы в общем случае можно считать принадлежащими к трем различным категориям
Универсальный русско-английский словарь > Эти подпроцессы в общем случае можно считать принадлежащими к трем различным категориям
-
13 бустер (в общем случае) / компрессор низкого давления
Aviation: boosterУниверсальный русско-английский словарь > бустер (в общем случае) / компрессор низкого давления
-
14 в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
Универсальный русско-английский словарь > в общем случае положение, занимаемое частицей P, будет изменяться со временем
-
15 канализировать (в общем случае , психическую энергию)
Psychology: tap outУниверсальный русско-английский словарь > канализировать (в общем случае , психическую энергию)
-
16 мы обсудим это в общем случае, когда (...)
Mathematics: we discuss this in the general case when (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обсудим это в общем случае, когда (...)
-
17 мы обсуждаем это в общем случае, когда (...)
Mathematics: we discuss this in the general case when (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обсуждаем это в общем случае, когда (...)
-
18 мы обсудим это в общем случае, когда
Mathematics: (...) we discuss this in the general case when (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обсудим это в общем случае, когда
-
19 мы обсуждаем это в общем случае, когда
Mathematics: (...) we discuss this in the general case when (...)Универсальный русско-английский словарь > мы обсуждаем это в общем случае, когда
-
20 в более общем случае
prepos.gener. plus généralement (Le calcul des facteurs de forme (ou plus généralement, des coefficients de couplage) a donné lieu à de nombreuses recherches.)Dictionnaire russe-français universel > в более общем случае
См. также в других словарях:
во всяком случае — наречное выражение и вводное выражение 1. Наречное выражение. То же, что «при любых обстоятельствах, в любом случае». Не выделяется знаками препинания. Кто знает, быть может, тебя еще вылечат? Во всяком случае ты одна не будешь... И. Тургенев,… … Словарь-справочник по пунктуации
Обращение взыскания на долю в общем имуществе — (англ. address of recovery to share in collective property) в соответствии с гражданским законодательством РФ кредитор участника долевой или совместной собственности при недостаточности у с … Энциклопедия права
Обращение взыскания на долю в общем имуществе — (англ. address of recovery to share in collective property) в соответствии с гражданским законодательством РФ кредитор участника долевой или совместной собственности при недостаточности у собственника др. имущества вправе предъявить требование о… … Большой юридический словарь
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ДОЛЮ В ОБЩЕМ ИМУЩЕСТВЕ — в соответствии со ст. 258 ГК кредитор участника долевой или совместной собственности при недостаточности у последнего другого имущества вправе предъявить требование о выделении доли должника в общем имуществе для обращения на нее взыскания. Если… … Юридический словарь современного гражданского права
ОГОВОРКА ОБ ОБЩЕМ НЕСЧАСТЬЕ — В страховании жизни: условие, которое иногда предусматривается в полисах по страхованию жизни для обеспечения страховщика возможными способами распределения доходов по страховому полису в случае общего несчастья … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЩЕМ НЕСЧАСТНОМ СЛУЧАЕ — 1. Положение, которое содержится во многих договорах страхования от медицинских расходов, которое определяет, что если два или более членов одной семьи получили повреждения в результате того же самого несчастного случая, то к общей сумме… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Исполнительное — устройство Исполнительный механизм Регулирующий орган ИУ им РО Исполнительные устройства (ИУ) предназначены для воздействия на технологический процесс в соответствии с командной информацией КПТС (КТС). Выходным параметром ИУ в АСУ ТП является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
исполнительное устройство — 3.14 исполнительное устройство: Запорное, регулирующее или отключающее устройство, на электрический привод которого поступает команда от АСУТП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
